Frequently Asked Questions – NPS COVID-19 Procedures

Revised 9/15/22 with new and updated information

Isolation & Quarantine Protocols For Vaccinated And Unvaccinated Students 

What is the difference between isolation and quarantine?

• Isolation is when you have been infected with the virus, even if you don’t have symptoms.
• Quarantine is when you might have been exposed to the virus.

Students are no longer required to quarantine after in-school or outside of school exposures unless they are experiencing symptoms or test positive.

What are the current protocols for students who test positive?

• No matter the vaccination status of a student, if a child tests positive for Covid via a PCR, rapid antigen, or a rapid home test, they must remain out of school and in isolation for at least 5 days. Students may return to school on Day 6 as long as symptoms have improved and they have been fever-free for 24 hours with no medication. The student must then wear a mask through Day 10. There is no testing out of an isolation for a positive Covid case.  
• The layered mitigation strategy of mask-wearing from Day 6 - Day 10, social distancing, and hand washing reduces risk in the school setting.

What is the protocol for household contacts of a positive individual?

• When there is a household with a positive Covid individual, all members of the household, regardless of vaccination status, should wear a mask while at home and outside of the home immediately and for 10 days after the positive Covid individual's isolation period has ended. The isolation period for a Covid-positive individual is 5 days from symptom onset, or if no symptoms, from positive test date.  Household members should test on day 5 after exposure and when/if symptoms occur, and should observe for symptoms.

Covid Testing & Return To School 

How do I know when my child can return to school?

• If your child has symptoms or tests positive for Covid, they will need to isolate for at least 5 days. Day 0 is your child’s first day of symptoms or the date that the positive test was taken. Your child will need to isolate for days 1-5 and may return to school on day 6 if their symptoms have improved. Your child must also be fever-free for 24 hours without the use of fever-reducing medicines.

How do school nurses determine whether a child should be sent home from school? 

• NPS school nurses assess the student and if they show signs of illness at school they will be sent home.

If my child is sent home from school for illness, what is required for them to return to school? 

• If a student is sent home, they must provide a negative Covid test or a letter from the medical provider to return, or remain home for 5 days and return to school wearing a mask through Day 10. If your child cannot wear a mask then the isolation period is 10 days. If your child tests positive, a minimum 5-day isolation period is required regardless of vaccination status.

What types of Covid tests are accepted by NPS? 

• The types of tests accepted for students are PCR, rapid antigen, or a rapid home test. If using a home test, NPS requires a photo of the test be provided to your child’s school, with confirmation of student’s name and date, as well as a visible parent/guardian signature, on a piece of paper, next to the test. 

Will NPS provide families with at-home Covid tests? 

• Covid tests are available at every school. Tests will be sent home with students who are unwell. 

Learning - If Your Child Has Tested Positive For Covid 

What plans will be put in place to support student learning if a child needs to isolate? 

• Students in isolation will receive work to be completed from their classroom teacher. A help desk/support system for students will be available. 
• Students with disabilities will be provided with service hours via an integrated approach, where appropriate. Additional hours for related services will be provided in addition to the general educational model.

For additional details, please review the NPS guidebook.  

Remote Learning

Why is NPS not offering remote learning in 2022-23?

• Remote learning is not an option in Connecticut, as those days would not count towards the State’s legal requirement of 180 instructional days. 

Homebound Learning Eligibility 

How can I get homebound instruction for my child?  

• The Connecticut State Department of Education has issued new regulations, resulting in significant changes to homebound instruction. Homebound instruction shall be provided only for a "verified medical reason which may include mental health issues."  
• In order to determine whether a child has a "verified medical reason," when homebound instruction is being considered, the child's treating physician must provide a written statement to the Board of Education/Norwalk Public Schools, on the district's Request for Homebound Instruction form. 

If you are interested in Homebound Learning, please click here to obtain a PDF version of the application. 

In-School Contact Tracing 

Will NPS continue to conduct in-school contact tracing for all students? 

• Contact tracing for all grade levels has ceased. The Health Services team focuses on household assessment and provides guidance to families with confirmed positive cases.
• This decision was made in consultation with the Norwalk Health Department, aligns with recent guidance on contact tracing from the Connecticut Department of Public Health, and has been adopted by many surrounding districts.

In-School Testing For Students 

Does NPS offer weekly in-school testing for students? 

• In-school testing is no longer available. Please contact your child's school if you would like to pick up home tests.

Preguntas frecuentes: procedimientos de COVID-19 de NPS

Revisado el 9/15/2022 con información nueva y actualizada

Protocolos De Aislamiento Y Cuarentena Para Estudiantes Vacunados Y No Vacunados

¿Cuál es la diferencia entre aislamiento y cuarentena?

• El aislamiento es cuando se ha infectado con el virus, incluso aunque no presente síntomas.
• La cuarentena es cuando puede haber estado expuesto al virus.

Ya no se requiere que los estudiantes hagan cuarentena después de exposiciones en la escuela ni fuera de la escuela, a menos que presenten síntomas o den positivo.

¿Cuáles son los protocolos actuales para estudiantes vacunados y no vacunados que dan positivo en la prueba?

• Independientemente del estado de vacunación de un estudiante, si un niño da positivo de COVID a través de una prueba de PCR, prueba rápida de antígeno o una prueba rápida en el hogar, debe permanecer sin ir a la escuela y aislarse durante al menos 5 días. Los estudiantes pueden regresar a la escuela el día 6 siempre que los síntomas hayan mejorado y no hayan tenido fiebre durante 24 horas sin tomar medicamentos. Luego, el estudiante debe usar una mascarilla hasta el día 10. No hay pruebas para finalizar el aislamiento en un caso de COVID positivo.

• La estrategia de mitigación en capas del uso de mascarilla desde el día 6 hasta el día 10, el distanciamiento social y el lavado de manos reduce el riesgo en el entorno escolar.

¿Cuál es el protocolo para contactos en el hogar de un individuo positivo?

Cuando hay un hogar con una persona positiva de COVID, todos los miembros del hogar, independientemente del estado de vacunación, deben usar mascarilla mientras estén dentro y fuera de la casa inmediatamente y durante 10 días después de que haya terminado el período de aislamiento de la persona con COVID positivo. El período de aislamiento para una persona con COVID positivo es de 5 días desde el inicio de los síntomas, o si no hay síntomas, desde la fecha de la prueba positiva.  Los miembros del hogar deben hacerse la prueba el día 5 después de la exposición y cuándo/si se presentan los síntomas, y deben observar si hay síntomas.

Prueba De COVID Y Regreso A La Escuela

¿Cómo sé cuándo mi hijo puede regresar a la escuela?

• Si su hijo tiene síntomas o da positivo en la prueba de COVID, deberá aislarse durante al menos 5 días. El día 0 es el primer día de síntomas de su hijo o la fecha en que la prueba dio positiva. Su hijo deberá aislarse durante los días 1 a 5 y puede regresar a la escuela el día 6 si los síntomas han mejorado. Su hijo también debe estar sin fiebre durante 24 horas sin el uso de medicamentos antifebriles.

¿Cómo determinan los enfermeros escolares si un niño debe enviarse a casa desde la escuela? 

• Los enfermeros escolares de NPS evalúan al estudiante y, si muestra signos de enfermedad en la escuela, lo enviarán a casa.

Si mi hijo es enviado a casa de la escuela por enfermedad, ¿qué se requiere para que regrese a la escuela? 

• Si se envía a un estudiante a casa, debe proporcionar una prueba de COVID negativa o una carta del médico para regresar, o permanecer en casa durante 5 días y regresar a la escuela usando mascarilla hasta el día 10. Si su hijo no puede usar mascarilla, el período de aislamiento es de 10 días. Si su hijo da positivo, se requiere un período de aislamiento mínimo de 5 días, independientemente del estado de vacunación.

¿Qué tipos de pruebas de COVID acepta NPS?

• Los tipos de pruebas que se aceptan para los estudiantes son PCR, prueba rápida de antígeno o prueba rápida casera. Si usa una prueba casera, NPS requiere que se proporcione una foto de la prueba a la escuela de su hijo, con la confirmación de la fecha y del nombre del estudiante, así como una firma visible del padre/tutor, en una hoja de papel, al lado de la prueba. 

¿NPS proporcionará a las familias pruebas caseras de COVID?

• Hay pruebas de COVID disponibles en todas las escuelas. Las pruebas se enviarán a casa con los estudiantes que no se sientan bien.

Aprendizaje: Si Su Hijo Ha Dado Positivo Por Covid

¿Qué planes se implementarán para apoyar el aprendizaje de los estudiantes si un niño necesita estar aislado?

• Si un niño necesita aislarse debido a un caso confirmado de COVID, el departamento de Plan de Estudios e Instrucción elaborará un plan para que el niño reciba los servicios.
• El departamento requiere 24 horas hábiles para desarrollar e implementar el plan de aprendizaje. Un miembro del personal de NPS se comunicará con el padre o tutor para establecer un horario para ayudar a apoyar a su hijo durante el aislamiento.

¿Cuál es el formato de aprendizaje durante el aislamiento? 

• A los estudiantes en aislamiento se les asignará un maestro virtual durante 5 días. El maestro no será el maestro de la clase de su hijo. Estos maestros trabajarán con el maestro de clase para ofrecer apoyo sincrónico y asincrónico a los estudiantes que estén aislados.

¿Cómo se brindan los servicios a los estudiantes con discapacidades?

• Se proporcionarán horas de servicio a los estudiantes con discapacidades. Se proporcionarán horas adicionales para servicios relacionados además del modelo educativo general. 

 Para obtener más detalles, consulte la guía de NPS.

Aprendizaje Remoto

¿Por qué NPS no ofrece aprendizaje remoto en 2022-23?

• El aprendizaje remoto no es una opción en Connecticut, ya que esos días no cuentan para el requisito legal del estado de 180 días de instrucción. 

Elegibilidad para el aprendizaje en el hogar

¿Cómo puedo obtener instrucción en el hogar para mi hijo?

• El Departamento de Educación del Estado de Connecticut ha emitido nuevas regulaciones, lo que ha resultado en cambios significativos en la instrucción en el hogar. La instrucción en el hogar se proporcionará solo por una "razón médica verificada que puede incluir problemas de salud mental."
• Para determinar si un niño tiene una "razón médica verificada," cuando se está considerando la instrucción en el hogar, el médico tratante del niño debe proporcionar una declaración por escrito a la Junta de Educación/Escuelas Públicas de Norwalk, en el formulario de Solicitud de instrucción en el hogar del distrito.

Si está interesado en Homebound Learning, haga clic aquí para obtener una versión PDF de la aplicación.

Rastreo De Contactos En La Escuela

¿Continuará NPS realizando un rastreo de contactos dentro de la escuela para todos los estudiantes?

• El rastreo de contactos para todos los niveles de grado ha cesado. El equipo de Servicios de Salud se enfoca en la evaluación del hogar y brinda orientación a las familias con casos positivos confirmados.
• Esta decisión se tomó en consulta con el Departamento de Salud de Norwalk, se alinea con la guía reciente sobre rastreo de contactos del Departamento de Salud Pública de Connecticut y ha sido adoptada por muchos distritos circundantes.

Pruebas En La Escuela Para Estudiantes

¿Ofrece NPS pruebas semanales en la escuela para estudiantes? 

• Las pruebas en la escuela ya no están disponibles. Comuníquese con la escuela de su hijo si desea recoger las pruebas para hacer en casa.