October is School Bus Safety Month, and Norwalk Public Schools is working with its transportation partners to ensure our buses are safe and secure for our students each and every day.

During the weeks of Oct. 17 and Oct. 24, our vendors ECS Transportation, Durham and Relia Transportation all conducted their monthly safety meetings.

Safety meetings are a time for drivers to receive additional instruction and training on safe driving, preparing for colder weather and related issues, passenger conduct and administering first aid and EpiPen. These meetings also allow drivers to voice concerns regarding practices and procedures, bus routes and any related issues they experience on the road or on school campuses.

On Oct. 24, our bus drivers participated in random drug testing to remain compliant with company and DMV/CDOT regulations. 

Durham celebrated its safe drivers who have avoided preventable accidents and practiced safe procedures on Oct. 25.

Every year, the NPS Transportation Department works with the Norwalk Police Department’s Community Services and Patrol Divisions to arrange Operation Safe Stop. The officers target areas in town where there are increased commuters passing amber lights or stop signs near bus stops. NPD provides patrol cars in those areas to ticket offenders.

Connecticut state law (CGS 14-279) requires traffic to stop 10 feet from the front or rear of the bus and remain stopped until the bus no longer displays its red signal lights. There is a $450 fine for the first offense, up to a $1,000 fine for recurring offenses, and the possibility of 30 days in jail.

Schools also ran their students through school bus evacuation drills.

School bus safety is a top priority for everyone in Norwalk Public Schools. To keep our kids safe, we ask the Norwalk community to please pay extra attention to your surroundings when you see lights flashing on a school bus and when the small stop sign on the bus is activated, stop your vehicle.

The fines for violating the bus stop sign start at $450, but the most important reason to stop is the safety of the children. Additionally, police take extra notice with this violation and will be watching school bus stops. Also, many school buses are equipped with cameras that record the violators. 

Please obey school bus safety. Our kids depend on it.

Octubre es el Mes de la Seguridad en los Autobuses Escolares, y las Escuelas Públicas de Norwalk están trabajando con sus socios de transporte para asegurar que nuestros autobuses sean seguros para nuestros estudiantes todos los días.

Durante las semanas del 17 y 24 de octubre, nuestros proveedores ECS Transportation, Durham y Relia Transportation realizaron sus reuniones mensuales de seguridad.

Las reuniones de seguridad son un tiempo para que los conductores reciban instrucción adicional y capacitación en conducción segura, preparación para el clima más frío y temas relacionados, conducta de los pasajeros y administración de primeros auxilios y EpiPen. Estas reuniones también permiten a los conductores expresar sus preocupaciones sobre prácticas y procedimientos, rutas de los autobuses y cualquier problema relacionado que experimenten en la carretera o en los campus escolares.

El 24 de octubre, nuestros conductores de autobuses participaron en pruebas de drogas al azar para seguir cumpliendo con la compañía y las regulaciones de DMV/CDOT. 

Durham homenajeó a sus conductores seguros que han evitado accidentes evitables y practicado procedimientos seguros el 25 de octubre.

Cada año, el Departamento de Transporte de NPS trabaja con las Divisiones de Patrulla y Servicios Comunitarios del Departamento de Policía de Norwalk para organizar la Operación Parada Segura. Los oficiales apuntan a áreas en la ciudad donde hay un aumento de viajeros que pasan las luces ámbar o las señales de detención cerca de las paradas de autobús. El Departamento de Policía de Norwalk proporciona coches patrulla en esas zonas para multar a los infractores.

La ley del estado de Connecticut (CGS 14-279) exige que el tráfico se detenga a 10 pies de la parte delantera o trasera del autobús y que permanezca detenido hasta que el autobús deje de mostrar sus luces rojas. Hay una multa de USD 450 por la primera infracción, hasta USD 1.000 por infracciones recurrentes, y la posibilidad de 30 días de cárcel.

Las escuelas también hicieron que sus estudiantes realizaran simulacros de evacuación del autobús escolar.

La seguridad en los autobuses escolares es una prioridad para todos en las Escuelas Públicas de Norwalk. Para mantener a nuestros niños seguros, le pedimos a la comunidad de Norwalk que preste atención adicional a sus alrededores cuando vea las luces intermitentes de un autobús escolar y cuando se active la pequeña señal de detención del autobús, detenga su vehículo.

Las multas por violar la señal de detención del autobús comienzan en USD 450, pero la razón más importante para detenerse es la seguridad de los niños. Además, la policía tiene en cuenta esta infracción y vigilará las paradas de los autobuses escolares. También, muchos autobuses escolares están equipados con cámaras que graban a los infractores. 

Respete la seguridad del autobús escolar. Nuestros niños dependen de ello.